На виконання ст. 30 ЗУ "Про освіту"

Мова освітнього процесу в Коломийському ліцеї №9: УКРАЇНСЬКА.
У ліцеї вивчаються іноземні мови: англійська, польська.
Додаткові освітні та інші послуги у ліцеї не надаються.
Умови доступності закладу освіти для навчання осіб з особливими освітніми потребами: приміщення ліцею частково пристосоване для надання освітніх послуг для дітей з особливими освітніми потребами через те, що споруда побудована у 1848 році і конструктивно непридатна для навчання таких дітей. Доступ для дітей з особливими освітніми потребами є тільки на перший поверх.